卷四谋势篇
第八则：不谋全局者，不足谋一域
【原文】
吕小融曰：
「不谋全局者，不足谋一域；不谋万世者，不足谋一时。局者，势之全体也；域者，势之一隅也。全体不明，则一隅必失；万世不虑，则一时必败。
故善谋势者，先观全局，後定一域；先虑万世，後谋一时。全局在胸，则一域可定；万世在虑，则一时可为。
观局之道有三：一曰察大势，二曰知人心，三曰料先机。察大势者，明天下之所趋；知人心者，晓众人之所向；料先机者，见事变之所萌。三者既备，则全局在握，而一域可谋矣。
故曰：不谋全局者，不足谋一域。善谋者，以全局驭一域，以万世驭一时。此乃谋势之极，成事之要也。」
【白话】
吕小融说：
「不谋划全局的人，不足以谋划一个局部；不谋划万世的人，不足以谋划一时。局，是形势的整体；域，是形势的一个角落。整体不明白，一个角落必定会失去；万世不考虑，一时必定会失败。
内容未完，下一页继续阅读