卷二守柔篇
第七则：知止不殆，可以长久
【原文】
吕小融曰：
「知足不辱，知止不殆，可以长久。甚爱必大费，多藏必厚亡。故知足之足，常足矣。
止者，非止而不为也，乃止於其所当止也。知止者，知进知退，知取知舍，知动知静。当进则进，当退则退；当取则取，当舍则舍；当动则动，当静则静。此之谓知止。
不知止者，进而不知退，取而不舍，动而不静。如飞蛾扑火，如飞鸟投网，如鱼吞钩饵。非不知危险，乃贪慾蔽其心也。
故曰：知止不殆。知止者，能止於未发之先，止於将动之际，止於已得之後。止於未发，则无患；止於将动，则无悔；止於已得，则无失。此乃守柔之要，保身之智也。」
【白话】
吕小融说：
「懂得知足就不会受辱，懂得适可而止就不会有危险，这样才能长久。过分贪爱必定会造成大的耗费，收藏太多必定会招致惨重的损失。所以懂得知足的满足，才是永远的满足。
止，不是停止不做，而是停在应该停的地方。知止的人，知道什麽时候该进、什麽时候该退，知道什麽时候该取、什麽时候该舍，知道什麽时候该动、什麽时候该静。该进就进，该退就退；该取就取，该舍就舍；该动就动，该静就静。这就叫知止。
内容未完，下一页继续阅读