13小时的时差令人痛不欲生，尤其对方还是艾尔海森，他的作息跟卡维还自带时差。
理论上他们每天上午和晚上的五个小时是重合的，但艾尔海森每天晚上十点就要睡觉，时间负两小时；卡维每天早上睡到十点才醒，时间负三个小时。满打满算，他们每天只有五个小时可以聊天，这其中还要再排除艾尔海森早上有课、艾尔海森晚上去打工、卡维正在牌桌上大杀四方等大小意外。
最终导致的结果就是，他们经常一整天一句话都说不上，聊天变成留言板，想说话时说不上，只能拿着手机对空气输出。
比如艾尔海森经常在早上起床时收到几十条消息，内容从中午吃什么到控诉提纳里秀恩爱，从打牌输了到关心波士顿的气温，表情从哭哭到大笑到竖中指应有尽有，最后发展为控诉他不接自己的视频电话，让他死在美国别回来了。
艾尔海森一边读信息，一边刷牙，刷到一半情绪上来了，叼着牙刷打了一串字发了回去。
于是卡维就在睡前收到了十几条回复，内容从波士顿的气温开始，让他不要担心自己，紧接着是指出他打牌中犯的错误，总结就是输了活该，最后说他情绪波动过大，可能是闲的，建议他找点事情做。
“回不回国是我的自由，但你最好充实下自己空虚的人生。”他还发了条语音。
卡维隔着一个太平洋被他气得从床上坐起来，发了十条语音回去骂他，但艾尔海森听不见，艾尔海森已经去上课了。
“我给他气的想死……”卡维趴在牌桌上，盯着手机里的聊天记录，艾尔海森这个逼还没起床，他发出的一堆绝妙的骂人语音没有人听，他急的翻白眼。
提纳里叹为观止，一般异地恋只有两种：因缺乏陪伴而感情变淡的，以及距离产生美感情升温的，从没见过抓紧一切时间想气死对方的。
内容未完，下一页继续阅读